Qui sommes-nous
VLM (Vokovokomanga Loterana Malagasy) est une application mobile destinée aux chœurs luthériens malgaches. C'est un projet placé sous la régie du Département Technologie & Innovation Luthérienne de la Fiangonana Loterana Malagasy (FLM), rattaché au MAFI (Mpanolon-tena An-tsitrapo momba ny Fampandrosoana Ifotony), sous la direction de l’ATN (Ampiasao ny Talentanao). L'application est lancée par VLM Ankatso et développée par le Groupe Kirakira.
Responsable du traitement : Département Technologie & Innovation Luthérienne (FLM – ATN – MAFI).
Contact : contact@fredoandrianaivo.com
Données que nous collectons
- Adresse e-mail — pour créer votre compte et vous authentifier.
- Informations de profil — prénom, nom, pupitre de voix, et si vous les renseignez : numéro de téléphone, genre, date de naissance, photo de profil et description. Votre numéro de téléphone n'est visible que par vous et par les administrateurs de votre chorale.
- Contenu que vous publiez — messages dans les canaux de discussion, et, si vous administrez un chœur, les fichiers que vous téléversez : partitions PDF, enregistrements audio, photos d'événements, paroles et cantiques.
- Identifiant de notification — si vous autorisez les notifications, un identifiant technique de votre appareil, délivré par Google, qui permet de vous envoyer les notifications de nouveaux messages. Il est supprimé lorsque vous vous déconnectez.
- Signalements et blocages — lorsque vous signalez un contenu, nous conservons votre identifiant, le contenu signalé et un extrait de celui-ci, afin de pouvoir l'examiner.
Nous ne collectons pas de données de localisation, n'utilisons aucune publicité, aucun traceur, aucun outil d'analyse d'audience et aucun service de rapport de plantage. L'application ne contient aucun kit de développement tiers d'analyse ou de publicité : le seul service tiers intégré est Firebase Cloud Messaging (Google), utilisé uniquement pour acheminer les notifications.
Comment nous utilisons ces données
- Fournir les fonctionnalités de l'application : agenda, répertoire, recueil (Fihirana), messagerie.
- Authentifier les membres et gérer les organisations.
- Vous prévenir des nouveaux messages par une notification, si vous l'avez autorisé. La notification affiche le nom de l'expéditeur et le début du message ; vous pouvez la couper pour une discussion, pour tous les messages, ou dans les réglages du téléphone.
- Envoyer des e-mails de service : confirmation d'inscription, invitation, approbation d'adhésion, réinitialisation du mot de passe.
- Examiner les contenus signalés et appliquer nos conditions d'utilisation.
Vos données ne sont jamais vendues, ni transmises à des tiers à des fins publicitaires ou de courtage de données.
Permissions de l'appareil
- Photos — demandée uniquement lorsque vous choisissez une photo de profil, une image de couverture pour votre chœur, ou des photos pour un événement. Aucun accès n'a lieu sans une action de votre part.
- Notifications — demandée dans l'onglet Messages, après une explication, pour vous prévenir des nouveaux messages. Vous pouvez la refuser ou la retirer à tout moment ; l'application fonctionne sans.
- Lecture audio en arrière-plan — pour que l'écoute d'un enregistrement se poursuive lorsque l'application passe en arrière-plan ou que l'écran est verrouillé.
L'application ne demande ni le microphone, ni l'appareil photo, ni la localisation, ni vos contacts, ni votre agenda. Elle n'enregistre aucun son.
Visibilité de vos données
Votre profil (nom, pupitre, photo, description) est visible par les membres de votre chorale. Vos messages ne sont visibles que par les participants du canal concerné. L'agenda public de la chorale est consultable sans compte.
Lorsque vous demandez à rejoindre une chorale, ses administrateurs reçoivent un e-mail avec votre nom, votre adresse e-mail et votre pupitre, afin d'examiner votre demande.
Les fichiers — partitions, enregistrements, photos — sont servis par un lien direct : toute personne à qui ce lien est communiqué peut y accéder.
Hébergement et sous-traitants
| Prestataire | Rôle |
|---|---|
| Supabase (auto-hébergé) | Base de données, authentification, messagerie temps réel et fonctions serveur, sur un serveur dédié situé en Europe. |
| Cloudflare R2 | Stockage des fichiers : partitions PDF, enregistrements audio, photos. |
| Resend | E-mails de service (invitations, approbations, signalements) et d'authentification (code de confirmation, réinitialisation du mot de passe). |
| Expo | Distribution des mises à jour de l'application (EAS Update) et acheminement des notifications de nouveaux messages (Expo Push). |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Remise des notifications sur Android : identifiant de notification, nom de l'expéditeur et début du message. |
Les communications sont chiffrées en transit (HTTPS).
Conservation et suppression
Vos données sont conservées tant que votre compte est actif.
Vous pouvez supprimer votre compte vous-même, depuis l'application : « Moi » → « Profil & tessiture » → « Supprimer mon compte », tout en bas. La suppression efface votre profil, vos adhésions, vos messages et vos favoris. Elle est définitive et immédiate.
Vous pouvez aussi en faire la demande sans réinstaller l'application : voir la page Suppression de compte et de données.
Les signalements sont conservés jusqu'à douze mois après leur traitement, afin de pouvoir constater les récidives.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les rectifier depuis « Profil & tessiture », ou les supprimer. Pour toute autre demande — portabilité, opposition, limitation — écrivez-nous à contact@fredoandrianaivo.com. Nous répondons sous 30 jours.
Enfants
L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Modifications
Nous pourrons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.